What problems did customers run into with Sanas?

Sanas's public materials do not document specific customer implementation snags or UX issues, so none are asserted here.

One conceptual point Sanas addresses publicly is the 'translation, not erasure' distinction, where buyers may initially read the product as neutralization or reduction — which is why Sanas published its own explanation of accent translation versus neutralization and localization.